版元を吃驚させろ！
Posted 2013-02-25
富山市のPEPINというイタリアンレストランでシルクスクリーンのワークショップが開催されました。
私は、お店の友人として、このワークショップに原画を提供しました。提供したのは版画で、版画の制作モチーフはボブ・ディランです。私の版画がシルクスクリーンの編目を通して、どうアレンジされるのかを楽しみに、ワークショップの外野席に陣取りました。原画作者の立場は、音楽に例えると作曲者です。作家名の明示があれば楽曲のアレンジに制限はありません。ボブ・ディランの『見張り塔からずっと』をジミ・ヘンドリックスがカバーしたように、原作者を吃驚させて下さい。落語立川流の「家元を笑わせろ！」に倣って、「版元を吃驚させろ！」です。
左の画像が Hiroyuki Saito カバー・バージョンの一例です。
