パパラギ

Posted 2012-06-23

酋長ツイアビの演説集（著＝エーリッヒ・ショイルマン、訳＝岡崎照男）。サモア諸島の酋長は、はじめてパパラギ（白人）の文明社会に触れた驚きを、島の人々に語って聞かせた。100年前にサモア人の目でヨーロッパ文明を批判した。1300年前から鬼はシャパニ（日本人）社会を批判する。「倭人は身分をもっている。身分というものは何か、説明するのはむずかしい。着るとうんざりする堅苦しい上着が身分というものである。上着は代々受け継がれるので、自分の体に合わない上着をまとう倭人が多い」。裸の鬼はこう語る。